工作內(nèi)容： 1.翻譯意大利語媒體發(fā)布的奢侈品、時(shí)尚和生活方式等類別的商業(yè)財(cái)經(jīng)資訊； 2.定期匯總上述行業(yè)的相關(guān)經(jīng)營／財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)； 3.針對(duì)設(shè)定的專題，搜集、整理、研究相關(guān)資訊，撰寫相關(guān)原創(chuàng)內(nèi)容，包括并不限于：人物專訪、企業(yè)報(bào)道、活動(dòng)報(bào)道等。 任職要求： 1. 0-3年工作經(jīng)驗(yàn)，能夠流暢閱讀和搜索意大利語和英文材料 2. 中譯意筆譯熟練，有良好的文字功底，文筆流暢自然，有類似翻譯/編輯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先 3. 具有很強(qiáng)的自我管理能力和工作責(zé)任心； 4. 邏輯縝密，具備一定商業(yè)sense 5. 溝通能力和學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，樂于接受新鮮事物 6. 熟練掌握Word， Excel和 PowerPoint 等基礎(chǔ)辦公軟件的使用；有視頻剪輯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先