崗位職責(zé) 負(fù)責(zé)小說的漢譯俄工作，在規(guī)定時間內(nèi)完成交派的稿件任務(wù)，保證翻譯質(zhì)量。 崗位要求 1. 優(yōu)秀的中文理解能力和俄語寫作能力，熟練掌握中俄兩門語言； 2. 語言功底扎實，翻譯準(zhǔn)確無誤，文筆自然流暢，用語地道優(yōu)美； 3. 熟悉俄語區(qū)文化，了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情，對讀者閱讀興趣和閱讀習(xí)慣有基本了解； 4. 對工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，自我要求高，不拖稿、不欠稿，按時保質(zhì)保量完成任務(wù)，稿件不外傳； 5. 嚴(yán)禁機翻，需要試譯；有相關(guān)語言證書和小說翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。 6.40-45/中文千字