1、管理翻譯外包團(tuán)隊(duì)，對(duì)中文劇本進(jìn)行海外本地化及英文翻譯審校，完成劇本的英文二次創(chuàng)作，保障劇本的本地化表達(dá)，對(duì)英文劇本的生產(chǎn)效率負(fù)責(zé)。 2、與項(xiàng)目組中文編劇緊密配合，完成英文劇本的交付，為英文劇本本土化質(zhì)量負(fù)責(zé)； 任職需求 1、英語(yǔ)專(zhuān)八/雅思7分/托福100分以上； 2、國(guó)內(nèi)英語(yǔ)/翻譯專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，或海外全日制留學(xué)（美本優(yōu)先）； 3、有影視或網(wǎng)文編輯或編劇工作經(jīng)驗(yàn)，具備女頻網(wǎng)文、影視劇審美； 4、熟悉女頻網(wǎng)文或短劇創(chuàng)作規(guī)律及思維，了解女頻用戶(hù)受眾心理。 5、具備團(tuán)隊(duì)合作精神、責(zé)任感及抗壓能力。